Lettera aperta del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) al popolo americano

Agenzia Hawzah News – Pubblichiamo di seguito la traduzione integrale in italiano della lettera aperta con cui il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica si rivolge al popolo degli Stati Uniti, nella versione tradotta dall’originale inglese.

Nel nome di Dio, il Misericordioso, il Sempre Misericordioso

Lettera aperta all’onorevole popolo degli Stati Uniti d’America

«In verità, Dio non cambia la condizione di un popolo finché esso non cambia ciò che è in se stesso.»
—Il Sacro Corano 13:11

Al rispettabile popolo degli Stati Uniti d’America — agli studiosi, agli studenti e ai membri dei media,

Iniziamo questa lettera rendendo omaggio alle nobili anime dei più grandi profeti di Dio — Noè, Abramo, Mosè, Gesù e Muhammad, pace e benedizioni di Dio su tutti loro.

Sette mesi fa, l’esercito degli Stati Uniti ha scatenato, in violazione del diritto internazionale, una guerra contro l’Iran attaccando una scuola elementare a Minab e uccidendo 168 innocenti bambini insieme ai loro insegnanti. Contemporaneamente, ha attaccato gli uffici della Guida Suprema della Repubblica Islamica dell’Iran, l’Imam Sayyid Ali Khamenei, martirizzando Sua Eminenza e diversi membri della sua famiglia, tra cui la sua nipotina di 14 mesi.

Ad oggi, la guerra ha causato la morte di più di 3.600 iraniani, nella stragrande maggioranza civili, tra cui 400 bambini. Sono state bombardate otto università, tre ospedali e otto scuole. Eppure, nonostante gli atti senza precedenti di crudeltà e violenza subiti dal popolo iraniano durante questa guerra, gli Stati Uniti e Israele hanno subito una schiacciante sconfitta, mentre la Repubblica Islamica dell’Iran ha riportato una vittoria decisiva.

Poiché la prima vittima delle guerre infinite condotte dal governo degli Stati Uniti è stata, senza eccezione, la verità, e poiché il popolo americano è quello che subisce continuamente i danni maggiori a causa della campagna di inganni condotta dal governo statunitense, desideriamo mettere in luce alcuni dei fatti che vengono tenuti nascosti all’opinione pubblica americana. Del resto, saranno i contribuenti americani a dover sostenere il costo delle guerre ingiuste dell’America, e per questo hanno il diritto di conoscere la verità.

Cominciamo ponendoci alcune domande. Perché l’Iran ha prevalso nel conflitto con gli Stati Uniti, il cui esercito dispone di un bilancio annuale cento volte superiore a quello delle forze armate iraniane e possiede una riserva di armi e munizioni enormemente superiore, in una proporzione sbilanciata in modo impressionante, a quella di cui dispone l’esercito iraniano?

Perché gli iraniani gridano «Morte all’America»? Sono ostili al popolo americano?

Il governo degli Stati Uniti sostiene che il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) sia un’organizzazione terroristica. È vero?

Perché gli sforzi vasti e ingenti compiuti dal governo degli Stati Uniti negli ultimi quasi cinque decenni per ristabilire il proprio dominio sul popolo iraniano sono falliti continuamente?

Perché gli Stati Uniti, se continuano lungo l’attuale percorso, si stanno avviando rapidamente verso il declino?

Come si svilupperà e come finirà l’attuale guerra tra Iran e Stati Uniti? Come possono gli americani proteggersi dalle conseguenze dell’aggressione ingiusta del proprio governo e difendersi dalle peggiori conseguenze dell’imminente collasso?

Sono queste le domande che desideriamo esaminare in questa lettera. Saremo franchi e diretti. Se dubitate dell’onestà delle risposte che forniamo alle domande precedenti, potete fare un breve viaggio in qualsiasi parte dell’Iran desideriate — magari persino nello Stretto di Hormuz — e verificare personalmente la veridicità delle nostre affermazioni.

Perché l’Iran è il vincitore?

Perché l’Iran ha vinto la guerra nonostante disponga di un bilancio della difesa pari soltanto all’uno per cento di quello degli Stati Uniti? Forse la prima reazione che potreste avere di fronte a questa domanda sarà di incredulità: «Su quali basi sostenete che l’Iran sia il vincitore?». Per determinare quale delle due parti abbia vinto la guerra, dobbiamo vedere quale abbia raggiunto i propri obiettivi. Inizialmente, esponenti americani e israeliani dichiararono che gli obiettivi del loro attacco contro l’Iran erano il cambiamento di regime e la divisione dell’Iran. Tuttavia, dopo aver fallito nel conseguire entrambi gli obiettivi, iniziarono a snocciolare una lista mutevole di obiettivi, annunciandone uno nuovo con il passare delle settimane; ciò rivelava l’assenza di una strategia coerente nella conduzione della guerra.

Il presidente degli Stati Uniti ha espresso tredici obiettivi diversi per la guerra, una volta divenuto evidente il fallimento dei primi due: la resa incondizionata dell’Iran; la conquista dell’isola di Kharg e il controllo del petrolio iraniano; un’invasione terrestre e l’occupazione del territorio iraniano; la distruzione di tutte le infrastrutture industriali; la distruzione di tutte le infrastrutture energetiche e la riduzione dell’Iran all’Età della Pietra; la distruzione della civiltà iraniana; il lancio dell’Operazione Freedom e la presa del controllo dello Stretto di Hormuz; l’indebolimento dell’economia iraniana impedendo tutte le esportazioni e le importazioni; la distruzione dell’industria nucleare iraniana; la distruzione delle capacità iraniane missilistiche e dei droni; l’annessione dello Stretto di Hormuz al territorio degli Stati Uniti e l’imposizione di un pedaggio del 20 per cento; la distruzione delle difese aeree iraniane e la presa del controllo dello spazio aereo dell’Iran; e la fine del sostegno iraniano ai gruppi della resistenza islamica nella regione.

Gli Stati Uniti e Israele hanno impiegato migliaia di bombe e missili, colpendo edifici governativi e residenziali, decine di impianti per la produzione di armi meno avanzati e di livello secondario, nonché diverse installazioni militari dismesse. Tuttavia, salvo aver danneggiato alcuni edifici legati all’industria nucleare iraniana e un numero limitato di siti di difesa aerea, non sono riusciti a raggiungere nessuno dei loro obiettivi dichiarati.

Ora, a quasi sette mesi dall’inizio di questa guerra ingiusta, l’esercito degli Stati Uniti — il più grande e costoso apparato militare nella storia del mondo — non ha riportato alcuna vittoria, e ciò è tanto più umiliante se consideriamo che ha combattuto la guerra in collaborazione con l’esercito israeliano, che sostiene di essere la quarta potenza militare al mondo.

Inoltre, Israele e gli Stati Uniti non sono riusciti a raggiungere uno dei loro obiettivi reconditi nell’istigare questa guerra: distogliere l’attenzione del mondo dagli orribili crimini commessi da Israele contro i palestinesi. La questione del genocidio israeliano a Gaza rimane al centro dell’attenzione dell’opinione pubblica mondiale.

Prove concrete della vittoria dell’Iran

La vittoria dell’Iran non si limita ad aver impedito al nemico di conseguire i propri obiettivi. Le forze armate della Repubblica Islamica dell’Iran hanno decimato le basi americane situate nella regione del Golfo Persico. Gli attacchi iraniani hanno neutralizzato un numero significativo di avanzati mezzi militari americani — tra cui più di 200 costosi droni strategici, 12 aerei cisterna e da trasporto, 30 aerei da combattimento, almeno un aereo AWACS, decine di elicotteri e decine di batterie radar e di difesa aerea ad alto valore — e hanno gravemente degradato le infrastrutture delle basi statunitensi nella regione, distruggendo più di 350 strutture e installazioni principali, mentre la capacità operativa di 18 basi americane è stata ridotta quasi a zero.

Si potrebbe sostenere, tuttavia, che la conseguenza più importante di questa guerra sia stata il danno arrecato alla reputazione dell’America come unica superpotenza mondiale e le irreparabili e profonde crepe che essa ha aperto nell’edificio dell’egemonia globale degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti non possono più vantare lo status di egemone mondiale. I punti che esamineremo di seguito rendono questa verità sufficientemente chiara.

Più importanti di tutto questo, tuttavia, sono le straordinarie vittorie strategiche dell’Iran.

1. I risultati che il governo degli Stati Uniti aveva conseguito in decenni di guerra cognitiva e culturale, volta a indebolire i valori nazionali e religiosi dell’Iran e ad alienare i giovani iraniani dalla loro eredità culturale, sono stati in larga misura neutralizzati. L’atroce attacco americano alla scuola elementare di Minab e il grave errore di calcolo consistito nell’allinearsi con il profondamente impopolare regime israeliano e nel martirizzare la Guida Suprema hanno reso tangibile alle giovani generazioni iraniane la natura criminale della classe dirigente americana. Rafforzando la determinazione dei giovani iraniani a resistere e opporsi alla tirannia dell’egemonia globale, la guerra americano-israeliana ha ridato vigore alla Repubblica Islamica e ne ha assicurato la prosperità per almeno diversi decenni a venire.

2. La campagna mediatica del governo statunitense, concepita per ingannare l’opinione pubblica americana alimentando l’odio contro l’Iran, si è notevolmente indebolita. Contrariamente ai migliori sforzi del governo degli Stati Uniti, la posizione dell’Iran nell’opinione pubblica americana sta in realtà migliorando, mentre aumenta visibilmente la consapevolezza degli americani e la loro ostilità nei confronti della principale forza all’origine della guerra: Israele.

3. La solidarietà nazionale in Iran si è rafforzata significativamente come conseguenza della guerra. Gli sforzi compiuti dal governo degli Stati Uniti negli ultimi cinque decenni per preparare il terreno alla divisione dell’Iran sono falliti, e i suoi diversi gruppi etnici sono sempre più orgogliosi della propria identità nazionale.

4. Per la prima volta nella storia, l’Iran ha esercitato e mantenuto il controllo operativo sullo Stretto di Hormuz. Di conseguenza, le navi da guerra americane sono state costrette a fuggire in profondità nell’Oceano Indiano. Nessuna nave statunitense può più attraccare nella celebrata Quinta Flotta degli Stati Uniti in Bahrain.

5. L’Iran non solo ha mantenuto in gran parte intatte le proprie scorte di missili e droni; ha anche aumentato la produzione di armi e munizioni e, cosa sorprendente, ha sviluppato versioni più avanzate mentre la guerra era ancora in corso.

6. Con il passare dei giorni di guerra, le capacità di difesa aerea dell’Iran sono diventate più mature e potenti. L’Iran ha abbattuto con successo gli aerei americani e israeliani più avanzati, compresi alcuni dotati delle più recenti tecnologie stealth.

7. All’inizio della guerra, le persone nelle strade di Manama e Doha hanno assistito alla fuga del personale militare americano dalle proprie basi. Secondo quanto riferito, correvano in giro in mutande, cercando luoghi dove nascondersi. Nei giorni e nelle settimane successive, dichiarazioni ufficiali dell’esercito statunitense annunciavano il ritiro di contingenti americani sempre più numerosi dalla regione. Le basi americane hanno assunto l’aspetto di città fantasma e nei corridoi del potere americano si discute ora seriamente dello scioglimento di queste basi.

8. La guerra ha portato a una notevole crescita del sostegno dell’Iran al Fronte della Resistenza. Nel Memorandum d’intesa di Islamabad tra i presidenti di Iran e Stati Uniti, gli esponenti americani hanno riconosciuto, a malincuore, l’alleanza inscindibile dei diversi gruppi della resistenza nella regione.

9. Trump non ha potuto e non può distruggere la civiltà iraniana, che ora, grazie alla guerra, risplende più che mai. L’Iran ha acquisito un prestigio molto maggiore agli occhi delle persone in tutto il mondo. L’influenza culturale e il prestigio della civiltà iraniana sono molto più grandi di quanto fossero prima della guerra. Per verificarlo, potete recarvi in alcuni Paesi e fingervi iraniani: l’accoglienza ammirata che riceverete da persone di diverse fedi e nazionalità parlerà da sola.

10. La vittoria dell’Iran ha conferito alle persone di tutto il mondo un più alto grado di consapevolezza politica e un rinnovato senso di fiducia in se stesse. Con il tempo, ciò fungerà da potente fonte di cambiamento, portando a una trasformazione epocale nel modo in cui i popoli esercitano la propria volontà di autodeterminazione e si oppongono all’oppressione e all’ingiustizia.

11. La misura illegale con cui l’esercito statunitense ha cercato di interrompere la libera circolazione delle navi nell’Oceano Indiano — che l’amministrazione Trump definisce ingannevolmente «blocco navale dello Stretto di Hormuz» — ha in realtà portato a una maggiore crescita della produzione interna iraniana e a un forte incremento dei suoi rapporti economici con i Paesi vicini.

12. Il martirio dell’Imam Sayyid Ali Khamenei ha portato sotto i riflettori globali il concetto di wilayat al-faqih («governo del giurisperito»), facendo conoscere al mondo la realtà di questa carica politico-religiosa e smascherando le menzogne che cercano falsamente di rappresentare la wilayat al-faqih come una forma di dittatura. Lo storico corteo funebre della Guida Suprema martirizzata, al quale hanno preso parte oltre 40 milioni di persone in Iran e in Iraq, ha rappresentato una smentita clamorosa e riecheggiante a livello mondiale a favore della superiore legittimità morale e politica del sistema di governo al cuore della Repubblica Islamica dell’Iran. Sebbene doloroso, il martirio della Guida Suprema dell’Iran non ha portato, come avevano sperato i politici americani e israeliani, alla disgregazione della Repubblica Islamica, e ciò ha costituito una testimonianza della resilienza di un sistema politico radicato nella volontà del popolo.

Il martirio dell’Imam Khamenei ha dimostrato al mondo intero che la wilayat al-faqih non è una normale carica politica, ma una carica fondata sull’affetto e sulla fiducia reciproci tra una guida e il suo popolo. La wilayat al-faqih è l’incarnazione di tutte le virtù divine nell’ambito politico. È stata la wilayat al-faqih a permettere all’Iran di rimanere saldo contro potenze diaboliche dotate di una potenza di fuoco incomparabilmente superiore, consentendo alle forze armate del Paese di combattere con successo utilizzando soltanto armi e munizioni prodotte internamente; a conquistare i cuori delle persone in tutto il mondo nonostante l’enorme ostilità di migliaia di media dotati di risorse praticamente illimitate e legati alla superpotenza mondiale; ad assicurare che nessuno scaffale dei negozi rimanesse vuoto nonostante 47 anni di sanzioni «paralizzanti»; a favorire il più rapido tasso di progresso scientifico al mondo di fronte ai più severi vincoli scientifici e tecnologici; e a rendere possibile che un leader governasse per 37 anni mantenendo uno stile di vita simile a quello degli strati più umili della società e astenendosi dall’attribuire privilegi speciali a se stesso o ai propri cari.

I principali fattori alla base della vittoria dell’Iran

Il principale fattore alla base della vittoria dell’Iran non sono i droni e i missili. Gli Stati Uniti e Israele possiedono missili e droni più potenti e avanzati, oltre a varie altre forme di armamento che l’Iran non possiede. La ragione principale della vittoria dell’Iran è triplice:

1. La superiorità della dottrina e della visione del mondo del Corano

2. La fede della nazione iraniana nei principi del Corano e la sua unità attorno a essi

3. La guida competente e retta di un uomo di Dio

1. La superiorità della dottrina e della visione del mondo del Corano

L’Iran è la culla della rivoluzione politica più controversa e, al tempo stesso, più fraintesa dell’era moderna: una rivoluzione fondata sul Corano e sugli insegnamenti delle più nobili guide divine. In una parola, il fondamento della Rivoluzione Islamica dell’Iran è la dottrina e la visione del mondo rivelate da Dio nel Corano.

Onestà, libertà, uguaglianza, equità sociale, rispetto dei diritti altrui, discernimento politico, compassione e priorità dei valori umani rispetto ai desideri personali sono tra i principi sociali fondamentali che scaturiscono da questa dottrina coranica.

Il Corano proclama che tutti gli esseri umani sono fratelli e sorelle e servi di Dio. Nessuna razza, colore, etnia o nazione gode di una posizione privilegiata nell’Islam. L’umanità è un’unica stoffa, e un’aggressione contro un singolo essere umano è un’aggressione contro tutta l’umanità.

La filosofia politica sulla quale si fondano le basi intellettuali della Repubblica Islamica è informata dagli elementi centrali della missione divina dei profeti di Dio, in particolare da una fiducia assoluta in Dio e da una lotta inflessibile per la giustizia. Il Corano ci insegna a non opprimere e a non sottometterci all’oppressione.

In quest’ottica, una delle principali missioni perseguite dalla leadership della Repubblica Islamica è stata uno sforzo instancabile per rafforzare l’Iran, mettendolo in condizione di proteggere e promuovere i valori coranici sanciti dalla Costituzione iraniana e di salvaguardare l’integrità e l’autonomia della nazione contro gli incessanti attacchi delle forze del male. I leader iraniani si sentono personalmente obbligati a combattere l’ignoranza e l’ingiustizia e a difendere verità, giustizia e libertà.

Arrendersi ai nemici della verità e della giustizia significherebbe nient’altro che rassegnarsi alla distruzione dei valori sacri del Corano ed è pertanto fuori discussione. È questa incrollabile determinazione a combattere per la verità e la giustizia a costituire la fonte inesauribile della forza che alimenta la nazione iraniana nel suo rifiuto, durato decenni, di arrendersi, nonostante l’ostilità persistente delle potenze più potenti del mondo.

2. La fede della nazione iraniana nei principi del Corano e la sua unità attorno a essi

L’incredibile spirito di resistenza e di lotta che pervade la nazione iraniana nasce da una profonda fede nel Corano. La mentalità iraniana è plasmata fondamentalmente da autentici modelli storici che hanno incarnato i principi del Corano: figure imponenti di santità, venerate in Iran come leggende degne di devozione e imitazione. Qualsiasi nazione che guardi a simili modelli sarà senza dubbio invincibile.

Pertanto, se volete conoscere il segreto dell’invincibilità dell’Iran, dovete leggere della tragedia di Karbala e conoscere l’Imam Husayn, pace su di lui, esempio archetipico di chi si erge in difesa della giustizia e accoglie la morte a braccia aperte per difendere la verità. Combatté coraggiosamente una feroce battaglia nonostante la sete, continuando a combattere anche dopo aver visto tutti i suoi uomini cadere uccisi davanti ai suoi occhi, e non cedette mai alle forze del male.

Se volete capire perché gli iraniani non sono intimiditi dalla brutalità estrema della macchina bellica americana, dopo aver assistito all’uccisione di massa dei bambini della scuola elementare di Minab e all’assassinio della loro Guida, dovete leggere la tragedia di Karbala. Leggete come il nipote adolescente dell’Imam Husayn, Abdullah, si precipitò a proteggere lo zio a mani nude e morì tra le sue braccia. Leggete come il figlio neonato dell’Imam Husayn, Ali al-Asghar, ebbe la gola squarciata da una freccia nemica e morì nell’abbraccio del padre.

Vi chiedete perché gli iraniani — il popolo e la leadership allo stesso modo — non cedano alle allettanti promesse che il governo americano mette davanti a loro? Cercatene il segreto nella storia di Hazrat Abbas, il fratello devoto e leale dell’Imam Husayn che, il giorno prima dell’Ashura, respinse la proposta di un comandante nemico di concedergli l’amnistia a condizione che abbandonasse il fratello e che, nel Giorno dell’Ashura, perse entrambe le braccia e poi la vita nel tentativo di portare dell’acqua ai bambini assetati dell’accampamento del fratello.

Volete sapere come, contro ogni probabilità, la nazione iraniana abbia resistito con successo a 47 anni di gravi difficoltà economiche e di complotti senza fine e non solo sia sopravvissuta, ma prosperi? La risposta si trova nella storia della straordinaria perseveranza della Lady Zaynab. Lady Zaynab, amata sorella dell’Imam Husayn, gestì pazientemente l’accampamento dell’Imam Husayn e si prese amorevolmente cura dei bambini nel mezzo di un assedio durante il quale l’acqua era scarsa o del tutto assente. Lady Zaynab, venerata nella fede sciita insieme a nobili donne come la Vergine Maria e Lady Fatimah, diede forma all’eredità dell’Imam Husayn e la preservò pronunciando discorsi infuocati durante la prigionia e davanti ai suoi spietati carcerieri, discorsi che rivaleggiavano in eloquenza con quelli di qualsiasi oratore arabo; proteggendo il figlio superstite dell’Imam Husayn; e guidando con competenza la carovana dei prigionieri di Karbala.

Queste sono le storie che gli iraniani assorbono e interiorizzano crescendo.

3. La guida competente e retta di un uomo di Dio

Si potrebbe sostenere che il principale fattore responsabile della vittoria dell’Iran nel confronto con due eserciti dotati di risorse quasi illimitate sia l’avere una guida scelta con cura secondo una serie di criteri ispirati ai principi del Corano, una guida la cui virtù, giustizia e competenza debbano essere accertate oltre ogni ragionevole dubbio da un collegio di giuristi indipendenti e istruiti, nominati direttamente dal popolo.

L’Imam Sayyid Mujtaba Khamenei è la terza Guida Suprema dell’Iran. Nominato nuova Guida Suprema della Repubblica Islamica dell’Iran dopo il brutale assassinio di suo padre, è un giurisperito rispettato e un professore dei seminari, appassionato di poesia e arti, che da adolescente trascorse mesi sul fronte di guerra. Ha una notevole esperienza nelle questioni politiche, militari e di sicurezza, avendo prestato per anni servizio come rappresentante speciale e consigliere della defunta Guida Suprema.

L’Ayatollah Sayyid Mujtaba Khamenei ha dimostrato, nei pochi mesi trascorsi dall’assunzione dell’incarico, il proprio valore guidando il Paese attraverso quello che è forse uno dei periodi più turbolenti della sua storia e comandando le forze armate iraniane con una competenza tale da respingere decisamente due degli eserciti più potenti del mondo e portare in ginocchio due delle potenze tecnologicamente più avanzate del mondo.

L’Imam Sayyid Mujtaba Khamenei, come vi diranno coloro che lo conoscono da più di vent’anni, è un uomo timorato di Dio, compassionevole e gentile, un asceta profondamente spirituale, un leader coraggioso e uno studioso profondamente preparato e saggio. Solo una guida dotata di una personalità e di virtù simili può condurre una nazione di credenti alla vittoria contro gli eserciti più potenti del mondo. È questo il tipo di leadership che manca agli Stati Uniti.

Secondo la Costituzione della Repubblica Islamica dell’Iran, la carica di «Guida» (rahbar) — capo dello Stato dell’Iran e comandante in capo delle sue forze armate — deve essere ricoperta da un wali al-faqih, un «giurisperito governante», scelto da un collegio di giuristi, o «esperti», che a loro volta sono nominati dal popolo iraniano attraverso elezioni popolari dirette. La Costituzione specifica cinque caratteristiche che la Guida deve possedere. La Guida deve essere: (1) un faqih, un esperto di scienze islamiche; (2) «giusta», cioè tale da anteporre invariabilmente il bene maggiore del popolo a ogni altra considerazione; (3) pia, ossia attenta a evitare peccato e vizio; (4) consapevole delle correnti e delle circostanze politiche e sociali del proprio tempo; e (5) coraggiosa. Oggi la persona che possiede verificabilmente tutte e cinque queste virtù è l’Imam Sayyid Mujtaba Khamenei.

Il wali al-faqih è una forma unica di governo concepita sul modello della leadership incarnata dal Profeta Muhammad e dall’Imam Ali, i leader più saggi, compassionevoli e coraggiosi della storia umana. Nel ricoprire la carica di wali al-faqih, l’Imam Sayyid Mujtaba Khamenei ha un modello adeguato al quale guardare e ispirarsi: la Guida Suprema martirizzata, l’Imam Sayyid Ali Khamenei, ucciso in un codardo attentato ordinato dall’amministrazione Trump. L’Imam Sayyid Ali Khamenei ha governato per 37 anni con giustizia e compassione. Così, nonostante le numerose difficoltà attraversate dal Paese e le campagne psicologiche durate decenni che le amministrazioni statunitensi successive hanno orchestrato per infangare la sua immagine e creare una frattura tra il popolo iraniano e la sua leadership, la defunta Guida Suprema ha conquistato un posto tale nel cuore del popolo iraniano che folle di persone, facilmente nell’ordine delle decine di milioni, si sono riversate nelle strade di Teheran, Qom e Mashhad per partecipare per giorni alla sua cerimonia funebre e dargli l’ultimo saluto.

Ma l’Imam Sayyid Ali Khamenei era amato non soltanto dagli iraniani, bensì da persone di tutto il mondo. In Iraq, un Paese che combatté una guerra di otto anni contro l’Iran sotto la dittatura di Saddam Hussein, si stima che 12 milioni di persone abbiano accompagnato la sua salma in un corteo durato 23 ore e lungo un percorso di 80 chilometri. I partecipanti iracheni piangevano come se avessero perso un vecchio amico amatissimo. Ed è certo che, se fosse stato organizzato un corteo funebre anche a Londra o a New York, si sarebbero verificate scene analoghe.

La principale causa della sconfitta degli Stati Uniti e di Israele

La sconfitta di un esercito composto da forze che soffrono di morale basso e che non hanno un forte senso dello scopo, guidate da comandanti arroganti accecati da un senso di sicurezza compiaciuta derivante dalla fiducia riposta nel proprio immenso arsenale e nelle proprie abbondanti risorse, non dovrebbe sorprendere nessuno. L’esercito americano è stato continuamente impegnato per 70 anni in guerre inutili e infruttuose, con la conseguenza che i militari americani sono diventati nel corso dei decenni sempre più disillusi, come dimostrano gli elevati tassi di suicidio e abuso di droghe tra i veterani.

Il problema principale che affligge l’esercito americano è che le sue forze non hanno un’idea chiara del motivo per cui viene loro chiesto, ancora e ancora, di combattere per cause che sono del tutto prive di significato e irrilevanti per loro.

I militari americani non riescono a comprendere perché i loro leader li mandino in regioni lontane in ogni parte del mondo per partecipare a confronti che non hanno prodotto risultati favorevoli o vantaggiosi. Perché uomini e donne americani svantaggiati dovrebbero rischiare la vita per obiettivi oscuri che sembrano non significare nulla per nessuno, eccetto che per l’élite al potere, che sembra non avere alcuno scrupolo nel sacrificare con noncuranza la vita dei propri concittadini mentre continua a condurre una vita normale perseguendo i propri interessi a spese degli americani comuni?

Perché l’esercito degli Stati Uniti dovrebbe far valere il proprio peso a favore di Israele, un regime razzista e assassino che non è vincolato da alcun limite morale e non ha alcun impegno nei confronti dei diritti umani?

L’esercito degli Stati Uniti è governato da un’etica corrotta che tollera crudeltà, violenza e uccisione di bambini innocenti, un’etica che non dispone di veri modelli ispiratori nel mondo reale. È per questo che i funzionari americani devono ricorrere a film di fantasia e videogiochi per motivare la base delle forze armate. In altre parole, le forze americane sono vuote dal punto di vista intellettuale e morale e, di conseguenza, quando l’esercito degli Stati Uniti si confronta con un avversario capace, si dimostra vergognosamente incompetente: una tigre di carta, per così dire. Non c’è da stupirsi, quindi, che l’Iran abbia sconfitto il possente esercito americano.

Se dovessimo riassumere tutti i problemi che hanno causato la sconfitta dell’esercito americano, dovremmo indicare un’unica evidente carenza: una carenza di leadership competente. Se desiderate valutare la validità di questa affermazione, sarebbe sufficiente un rapido e semplice confronto: misurate l’attuale comandante in capo degli Stati Uniti secondo gli stessi criteri sulla cui base viene scelto il comandante in capo iraniano — conoscenza, giustizia, pietà, discernimento sociale e politico e coraggio. Il risultato di tale confronto è, senza alcuna esagerazione, sconvolgente: non solo il comandante in capo delle forze armate americane manca di queste virtù; ne incarna gli esatti opposti.

La sicurezza nazionale americana e la vita dei suoi militari sono affidate a un uomo che non è soltanto un bugiardo incallito, ma è anche un individuo follemente avido, la cui unica motivazione nella vita è accumulare sempre maggiore ricchezza. Conduce la politica estera americana in funzione dei propri interessi personali, esibendo apertamente le tangenti che riceve dai capi di nazioni ricche. Anziché gestire le relazioni internazionali attraverso le istituzioni ufficiali del governo, nomina membri della propria famiglia e suoi partner d’affari affinché agiscano come suoi rappresentanti sulla scena internazionale.

Modula il ritmo della guerra non sulla base degli interessi nazionali americani, ma in funzione di fattori favorevoli all’aumento della propria ricchezza personale, facendo annunci e pubblicando post sui social media riguardanti la guerra allo scopo esclusivo di rendere più redditizi per lui l’acquisto e la vendita di azioni.

È perfettamente chiaro quale dei due leader abbia il sostegno di Dio. Ed è altrettanto chiaro che, in uno scontro tra credenti oppressi che non cercano altro che la giustizia e una potenza arrogante e oppressiva, gli Stati Uniti, che non esitano a uccidere donne e bambini innocenti, Dio non starà dalla parte dell’oppressore.

Il presidente degli Stati Uniti si vanta continuamente di comandare l’esercito più potente della storia del mondo. Non comprende che proprio questo fatto è la più grande prova della sua incompetenza e di quella di tutti i suoi predecessori, perché, nonostante possieda un esercito tanto potente, gli Stati Uniti sono stati sconfitti più e più volte. In Vietnam, le forze americane lasciarono un’eredità duratura di disonore; in Afghanistan furono costrette a fuggire; in Iraq furono praticamente espulse; in Yemen dovettero ritirarsi prima di rimanere invischiate in un’altra «guerra senza fine»; e oggi hanno subito la loro più grande sconfitta per mano delle forze iraniane, provate ma resilienti e fedeli.

La vittoria non deriva da superiori capacità materiali. Dio è più potente di tutte le potenze terrene, e qualsiasi parte Egli sostenga è senza dubbio vittoriosa. Fu la potenza di Dio a permettere a Noè di prevalere sugli oppressori mediante il Diluvio, a salvare Abramo dal fuoco di Nimrod, a liberare Giuseppe dalle profondità del pozzo e a farne il governatore dell’Egitto, e a guidare Mosè e il suo popolo attraverso il mare annegando il Faraone e il suo possente esercito. Lo stesso Dio che ha dato a Gesù il potere di riportare in vita i morti desidera ora annegare il Faraone della nostra epoca, e lo farà.

Il dolore comune che iraniani e americani condividono

Gli iraniani sono ostili al popolo americano?

Le nazioni iraniana e americana sono entrambe, ciascuna a modo proprio, vittime dell’oppressione degli occupanti della Casa Bianca — che, se i nomi dovessero riflettere la realtà, dovrebbe appropriatamente chiamarsi «Casa dell’Oppressione». La radice del dolore che le due nazioni condividono è che gli empi occupanti della Casa Bianca, che arrivano al potere attraverso elezioni dominate da campagne propagandistiche ingannevoli, non rappresentano veramente il popolo americano. Rappresentano soltanto gli interessi di un’élite di potenti capitalisti sionisti. Per conquistare il favore di questa élite, i leader americani violano non soltanto i diritti delle altre nazioni, ma anche quelli del popolo americano, e antepongono costantemente gli interessi di questo piccolo ma potente gruppo a quelli del proprio popolo.

L’ingiustizia che gli occupanti della Casa Bianca infliggono al popolo americano non è inferiore a quella che infliggono alle altre nazioni. Anzi, si potrebbe sostenere che, sotto certi aspetti, l’ingiustizia che gli americani sono costretti a subire da parte dei loro leader sia persino maggiore. Vi sono numerosi fattori che dimostrano chiaramente questa verità.

• Gli Stati Uniti hanno il quattro per cento della popolazione mondiale, ma il 20 per cento dei suoi detenuti. E questo nonostante molti atti considerati reati in altri Paesi non siano reati negli Stati Uniti.

• Ogni anno più di 1.300 americani vengono colpiti a morte dalla polizia nelle strade: una cifra che non ha eguali in nessun’altra parte del mondo, nemmeno in Cina o in India, sebbene ciascuno di questi Paesi abbia una popolazione di circa 1,5 miliardi di abitanti.

• Gli occupanti della Casa Bianca hanno a lungo impiegato l’antica strategia del «divide et impera» non solo per mantenere il loro dominio coercitivo sulle altre nazioni allo scopo di depredarne le risorse, ma anche nei confronti del popolo americano. Se gli americani aprissero semplicemente gli occhi e guardassero intorno a sé, vedrebbero chiaramente le profonde divisioni e fazioni che i loro governanti hanno creato nella società americana. La polarizzazione e la rabbia tra fazioni che pervadono oggi la società americana hanno raggiunto livelli mai visti dai tempi della Guerra civile.

• Da oltre cinque decenni gli occupanti della Casa Bianca sacrificano gli interessi del popolo americano, così come quelli di tutte le altre nazioni, per realizzare le diaboliche ambizioni di Israele. Questa perversa devozione a Israele è diventata ancora più pronunciata nell’ultimo decennio. Mentre gli Stati Uniti procedono a grandi passi verso il precipizio di una grave crisi economica, con decine di milioni di americani che vivono al di sotto della soglia di povertà e la stragrande maggioranza della ricchezza nazionale concentrata nell’uno per cento più ricco della popolazione, il governo fornisce ogni anno miliardi di dollari in sovvenzioni pagate dai contribuenti americani che lavorano duramente a Israele, per finanziare il suo avido e genocida esercito.

• Imporre agli americani livelli di tassazione disumani per finanziare i trilioni di dollari necessari alle guerre infinite che il complesso militare-industriale scatena in regioni situate a migliaia di chilometri di distanza fa sì che i leader statunitensi aggravino l’inflazione, la disoccupazione e la povertà del proprio Paese e provochino la morte di militari americani, infliggendo al contempo morte e devastazione alle popolazioni di altre nazioni.

Questi fattori, pianificati e messi in atto deliberatamente dalle amministrazioni statunitensi per molti decenni, hanno indebolito significativamente gli Stati Uniti. Sede di una grande concentrazione dei migliori scienziati, intellettuali, artisti e atleti del mondo, gli Stati Uniti d’America potrebbero essere il Paese più amato del mondo. Eppure, a causa delle azioni nefaste perpetrate dai loro politici corrotti, l’America è oggi vista in tutto il mondo come un gigante disonorato, disprezzato e debilitato. Il governo degli Stati Uniti ha oppresso e impoverito a lungo sia il proprio popolo sia i popoli di altri Paesi. Pertanto, lo diciamo sinceramente quando affermiamo che iraniani e americani sono stati entrambi danneggiati dallo stesso gruppo di attori dell’élite. Condividiamo lo stesso dolore.

Il significato di «Morte all’America»

Alla luce di quanto detto, dovrebbe essere abbastanza evidente che la frase «Morte all’America», che gli iraniani gridano dalla vittoria della Rivoluzione Islamica, non esprime in alcun modo malanimo nei confronti del popolo americano, che ha a sua volta sofferto della stessa oppressione. «Morte all’America» è una preghiera per l’eliminazione dell’élite diabolica al potere, la cui sede è la Casa Bianca. È un grido nato dal dolore dell’oppressione. Gli oppressi non hanno forse il diritto di desiderare la morte degli oppressori malvagi responsabili dell’uccisione dei loro fratelli, delle loro sorelle, dei loro genitori e dei loro figli, del saccheggio delle loro risorse naturali e dell’umiliazione di un patrimonio culturale millenario?

Gli uomini insediati alla Casa Bianca opprimono tanto gli iraniani quanto gli americani. La differenza tra le due nazioni è che noi iraniani abbiamo deciso di liberarci dalla loro oppressione e siamo pronti a compiere i sacrifici necessari, perché l’Islam richiede ai credenti di opporsi ai tiranni che comprendono soltanto il linguaggio della forza, il cui primo impulso è maltrattare e umiliare chi è più debole di loro e che — nonostante i loro discorsi insinceri sui diritti umani e sulla dignità umana — sono più che disposti a ricorrere all’oppressione, alla repressione e alla discriminazione etnica, razziale e finanziaria.

In una parola, l’Iran è determinato ad affrontare con la forza qualsiasi potere tirannico ostile ai principi elevanti e liberatori dell’Islam che cerchi di opprimere il nobile popolo dell’Iran. Ma nei confronti dei popoli delle altre nazioni — compreso il popolo americano, laborioso e onesto — l’Iran non nutre alcuna ostilità; al contrario, è pronto a offrire tutto l’aiuto di cui possano avere bisogno per liberarsi dalla tirannia dei poteri oppressivi.

Nessuna rivoluzione autenticamente popolare nella storia è sfuggita all’ostilità dei poteri costituiti. Tuttavia, l’ostilità che il governo americano ha rivolto al popolo iraniano negli ultimi 47 anni ha raggiunto una portata e una ferocia raramente viste nella storia dell’umanità. Gli innumerevoli episodi di ostilità americana nei confronti dell’Iran potrebbero riempire interi volumi, e pertanto una rassegna completa del lungo elenco di crimini e torti commessi dalle successive amministrazioni statunitensi contro il popolo iraniano va evidentemente oltre ciò che possiamo prendere in considerazione qui. Tuttavia, raccontare alcuni esempi di questi crimini e torti sarebbe sufficiente a convincere qualsiasi americano imparziale che gli iraniani non dovrebbero essere biasimati per aver gridato «Morte all’America».

Un breve elenco dei torti e dei crimini dell’America nei suoi 73 anni di ingerenza in Iran

«La Tana dello Spionaggio»

La guerra che gli Stati Uniti hanno iniziato il 28 febbraio 2026, uccidendo apertamente la Guida Suprema dell’Iran — atto che, come potrebbe dirvi qualunque storico, costituisce un’aggressione davvero senza precedenti — non è stata l’inizio delle ostilità tra Iran e Stati Uniti. Questa guerra è soltanto l’ultimo capitolo di una storia ben documentata di torti e crimini che risale a 73 anni fa.

L’inizio dell’ostilità americana nei confronti degli iraniani risale al 1953, anno in cui la CIA aiutò e favorì il regime dello Shah nell’organizzare un colpo di Stato e rovesciare il governo legittimo e popolare dell’Iran, guidato dal primo ministro Mohammad Mosaddegh, favorevole all’America. Come conseguenza di questo colpo di Stato, lo Shah, che era fuggito codardamente dal Paese, tornò con una rinnovata sicurezza, governando per i decenni successivi con pugno di ferro. La nuova agenzia di sicurezza dello Shah, la SAVAK, alla cui formazione contribuirono CIA e Mossad, torturò brutalmente e uccise chiunque osasse alzare una voce dissenziente.

Il colpo di Stato del 1953 segnò l’inizio dell’ingerenza americana in Iran e, nel corso dei decenni, il governo statunitense sfruttò le risorse naturali dell’Iran e utilizzò la sua posizione strategica e geopolitica per esercitare un controllo maggiore sull’intera regione. Nel frattempo, funzionari e militari americani — decine di migliaia — si aggiravano liberamente per l’Iran, umiliando l’orgoglio nazionale degli iraniani commettendo sfacciatamente crimini alla luce del sole e nella più assoluta impunità.

Frustrati da tutta quella oppressione e corruzione, gli iraniani rovesciarono lo Shah nella Rivoluzione Islamica del 1979, ponendo fine a 25 anni di brutalità sostenuta dagli Stati Uniti. Quando il popolo iraniano intraprese la rivoluzione, non nutriva animosità nei confronti di nessun’altra nazione, nemmeno degli Stati Uniti. Voleva semplicemente essere libero, controllare le proprie risorse e preservare e praticare i propri valori nazionali e religiosi.

Ma immediatamente dopo la caduta della dittatura dello Shah, l’ambasciata americana a Teheran — che, come mostrano i documenti storici, ospitava una stazione della CIA di grandi dimensioni e che quindi in Iran era conosciuta come «la Tana dello Spionaggio» — intraprese attivamente iniziative per indebolire e rovesciare la neonata Repubblica Islamica.

Utilizzando la propria ambasciata come centro di comando e controllo, il governo americano armò e organizzò fazioni insurrezionali all’interno delle numerose minoranze etniche dell’Iran, generalmente concentrate lungo i confini, incoraggiandole a combattere il neonato governo iraniano fomentando disordini e perpetrando massacri atroci. Contemporaneamente, l’ambasciata americana coordinava con elementi monarchici presenti all’interno dei ranghi delle forze armate iraniane un colpo di Stato militare. Nei primi due anni dopo la Rivoluzione Islamica furono sventati diversi tentativi di colpo di Stato. Era quindi naturale che gli iraniani ritenessero necessario chiudere l’ambasciata americana — «la Tana dello Spionaggio» — e porre fine alle sue attività sovversive.

Il terrorismo interno

Il terrorismo interno violento costituì un’altra forma assunta dall’ostilità americana verso l’Iran all’indomani della Rivoluzione Islamica. Le organizzazioni sostenute dal governo statunitense crearono una vasta rete terroristica che causò la morte di migliaia di civili. Questi gruppi terroristici provocarono il caos in Iran, commettendo ogni sorta di crimine atroce — assassinii individuali e di massa, devastanti attentati dinamitardi, dirottamenti, sequestri e torture — tutto con il sostegno consapevole dell’America. Questi atti disumani di terrorismo interno causarono la morte di 20.000 iraniani: un presidente, un primo ministro, il capo del potere giudiziario, numerosi ministri del governo, diverse decine di membri del Parlamento, scienziati e cittadini comuni di ogni estrazione sociale.

Otto lunghi anni di guerra devastante

Quando gli Stati Uniti si resero conto che gli atti di terrorismo interno non erano sufficienti a distruggere la Repubblica Islamica, poiché i gruppi terroristici non godevano di alcun sostegno popolare, adottarono un approccio ancora più micidiale.

Spinto e sostenuto dal governo statunitense, Saddam Hussein, il dittatore assetato di sangue dell’Iraq, lanciò nel 1980 una guerra non provocata contro l’Iran, durata otto anni e costata la vita a più di 200.000 iraniani.

Dopo alcuni anni di guerra, quando divenne sempre più evidente che l’esercito baathista iracheno non era in grado di conseguire alcuna vittoria significativa, l’esercito americano istituì un centro di comando congiunto per le operazioni con l’esercito baathista e portò navi da guerra nella regione nel tentativo di aprire un altro fronte nella guerra contro l’Iran e, in questo modo, salvare l’esercito di Saddam da una vergognosa sconfitta. Gli Stati Uniti entrarono di fatto direttamente nella guerra, attaccando navi e piattaforme petrolifere iraniane. Inoltre, accrescendo a nuovi livelli la propria ostilità nei confronti del popolo iraniano, gli Stati Uniti, insieme ai loro alleati europei, fornirono al regime di Saddam armi chimiche, che esso usò poi per uccidere civili iraniani e iracheni.

In un altro episodio dei loro crimini contro l’umanità, le forze armate statunitensi attaccarono direttamente e deliberatamente un aereo passeggeri iraniano sul Golfo Persico. Il 3 luglio 1988, due missili lanciati da una nave da guerra americana colpirono un aereo passeggeri Airbus 300, il volo IR655, uccidendo tutti i 290 uomini, donne e bambini a bordo. Come se non bastasse, il comandante della nave da guerra ricevette in seguito una medaglia d’onore per il servizio prestato durante il periodo che comprendeva l’abbattimento dell’aereo passeggeri iraniano.

Sanzioni economiche, guerra psicologica e sostegno ai gruppi terroristici

Dopo aver fallito nel piegare l’Iran imponendo otto anni di guerra brutale al popolo iraniano, il governo americano — che aveva già sottratto miliardi di dollari di beni iraniani detenuti nelle banche statunitensi e imposto alcune sanzioni all’Iran — tentò un nuovo approccio. Il governo degli Stati Uniti attuò un pacchetto senza precedenti di sanzioni economiche contro l’Iran allo scopo di soffocare l’economia del Paese.

Allo stesso tempo, gli Stati Uniti intensificarono la loro politica di guerra psicologica contro il popolo iraniano — una politica adottata sotto l’amministrazione Carter come parte di un più ampio sforzo per rovesciare la Repubblica Islamica e promuovere la creazione di un governo alternativo filo-occidentale. Reclutando membri dei gruppi terroristici che, nonostante i loro atti brutali, avevano fallito miseramente nel tentativo di indebolire la Repubblica Islamica, il governo americano sostenne la fondazione di decine di reti televisive satellitari anti-iraniane con sede negli Stati Uniti e in Europa. Queste reti televisive, che operavano sotto la supervisione delle agenzie di intelligence americane ed europee, scatenarono una vasta offensiva di campagne propagandistiche tossiche concepite per destabilizzare l’Iran e indebolire la Repubblica Islamica.

Inoltre, ricorrendo a una vecchia tattica del proprio repertorio per il cambiamento di regime, il governo statunitense armò e finanziò gruppi terroristici e reclutò teppisti violenti per fomentare disordini e seminare paura in Iran. Ma anche questa strategia, nonostante il costo in vite umane iraniane e l’enorme dolore emotivo e finanziario inflitto a numerose famiglie e comunità in tutto l’Iran, si concluse con un fallimento.

La nascita dell’ISIS

Dopo che tutti i precedenti tentativi erano falliti nel raggiungimento dell’obiettivo prefissato, il governo statunitense rivelò una strategia molto più sinistra e distruttiva: creare un gruppo terroristico regionale apparentemente autoctono e spietato, l’ISIS, che commise atrocità indicibili, massacrando migliaia di civili in Siria, Iraq e Iran.

Ma, con grande disappunto dell’America, il terrore e la morte provocati dall’ISIS contribuirono a plasmare e consolidare il «Fronte della Resistenza», una coalizione di gruppi alleati dell’Iran uniti dall’obiettivo comune di sconfiggere il terrorismo e opporsi al suo creatore, gli Stati Uniti d’America.

La figura centrale che in breve tempo riuscì a progettare e costruire il Fronte della Resistenza fu nientemeno che l’altamente spirituale e incredibilmente coraggioso comandante, il leggendario generale Qasem Soleimani.

In una campagna altamente innovativa ed efficace che lasciò sbalorditi i più esperti analisti militari occidentali, la coalizione da lui formata riuscì a eliminare l’ISIS nel giro di pochi anni, nonostante tutto il sostegno clandestino che il gruppo terroristico riceveva da Israele e dalle successive amministrazioni statunitensi.

Di conseguenza, in un ultimo atto di vendetta, l’esercito americano, agendo su ordine del presidente Trump, uccise il generale Soleimani in un codardo attacco mentre si trovava in Iraq in visita ufficiale. È significativo che ogni fugace successo ottenuto dall’esercito americano negli ultimi decenni sia giunto sotto forma di assassinii e rapimenti codardi compiuti in singole azioni.

La persistente ostilità dell’America e la guerra dei 12 giorni

Questi erano soltanto alcuni degli atti di ostilità più significativi commessi dal governo americano contro il popolo iraniano. Ma negli ultimi decenni l’ostilità statunitense si è manifestata anche in forme più sottili e meno evidenti. Non è trascorso un solo giorno senza che l’Iran abbia sofferto — direttamente o indirettamente — a causa degli atti malvagi dell’America.

• L’occupazione dell’Afghanistan ha provocato un forte aumento della produzione di droga in quel Paese — uno sviluppo attivamente sostenuto dalla leadership militare americana — e questo ha a sua volta favorito la diffusione su vasta scala di droghe illegali a basso costo tra i giovani iraniani.

• Promuovendo la pornografia e le relazioni sessuali extraconiugali attraverso una deliberata e crescente campagna nel cyberspazio, gli Stati Uniti hanno cercato di indebolire i valori tradizionali alla base della cultura iraniana e di conseguenza l’istituzione della famiglia.

• Le numerose cellule terroristiche emerse in Iran e nei suoi dintorni, con il sostegno e il finanziamento americani, hanno compiuto atti di violenza atroci — bombardando o incendiando istituzioni religiose, moschee e biblioteche e assassinando eminenti figure religiose e culturali, oltre a numerosi iraniani comuni.

• Le sanzioni farmaceutiche imposte dal governo americano all’Iran hanno causato la morte di persone affette da epidermolisi bollosa, la cosiddetta «malattia della pelle a farfalla».

Questi e numerosi altri complotti furono tutti sventati dalla nazione iraniana. Dopo aver visto neutralizzare efficacemente tutti i complotti realizzati attraverso intermediari e soggetti terzi, al governo americano non rimase che un’unica opzione: il conflitto militare diretto.

Nel giugno 2025, gli Stati Uniti d’America, affiancati dal regime sionista di Israele, avviarono un’intensa campagna aerea attaccando, in un’offensiva di «shock and awe», un gran numero di obiettivi militari e civili iraniani di importanza strategica. Eppure anche questa guerra, durata 12 giorni, si concluse con la sconfitta dell’America. Sebbene l’attacco abbia provocato il martirio di più di 1.000 iraniani, tra cui 120 bambini e decine di scienziati e studenti universitari, esso ha dimostrato che l’Iran poteva affrontare contemporaneamente Stati Uniti e Israele e uscirne trionfante.

L’insurrezione armata

Gli Stati Uniti e Israele attribuirono la loro sconfitta nella guerra dei 12 giorni alla stabilità interna dell’Iran, ritenendo che creare disordini interni prima di un attacco avrebbe garantito la vittoria. Di conseguenza, nel gennaio 2026 provocarono disordini dispiegando agenti, facendo affluire grandi quantità di armi e conducendo campagne coordinate di guerra psicologica e mediatica.

Agenti della CIA e del Mossad si infiltrarono in manifestazioni pacifiche — scatenate dalle difficoltà economiche dovute in larga misura alle disumane sanzioni imposte dagli Stati Uniti — e le trasformarono in scontri violenti, provocando il martirio di più di 2.300 iraniani innocenti.

Il loro obiettivo era attribuire la colpa al governo iraniano, polarizzare la società e fornire un pretesto agli Stati Uniti per intervenire con il pretesto di sostenere i manifestanti. Tuttavia, questa cospirazione altamente orchestrata, come tutti i precedenti complotti americani, crollò. Riconoscendo l’intento ostile del nemico, il popolo iraniano mantenne la propria solidarietà, e ciò permise alle forze dell’ordine di ristabilire rapidamente l’ordine.

L’ultima guerra

Invece di imparare dai propri fallimenti e di impegnarsi seriamente a comprendere le cause profonde del fatto di essere respinto, ostacolato e sconfitto dalla Repubblica Islamica per 47 anni, lo stolto governo degli Stati Uniti decise ancora una volta di raddoppiare i propri sforzi e proseguire sulla strada strategicamente viziata adottata nei confronti dell’Iran.

Così, il 28 febbraio 2026, l’esercito americano, ancora una volta in collaborazione con Israele, lanciò una nuova guerra contro l’Iran. È questa la guerra che, mentre scriviamo, è ancora in corso.

Con il passare di ogni giorno emergono sempre più segnali della vittoria dell’Iran, mentre la posizione americana diventa sempre più precaria. Non abbiamo alcun dubbio che, considerata la giustezza della causa dell’Iran e l’enorme numero di anime timorate di Dio e pie brutalmente uccise negli attacchi americani e israeliani, gli Stati Uniti assaggeranno l’amaro sapore della sconfitta definitiva.

Nessun sentimento di ostilità verso il popolo americano

L’elenco precedente degli atti di ostilità commessi dal governo degli Stati Uniti contro l’Iran non costituisce in alcun modo un atto d’accusa contro il popolo americano. È invece la vergognosa registrazione degli inumani crimini dei leader politici americani.

In quest’ottica, il vero significato di «Morte all’America» è «Morte ai crimini perpetrati dall’élite americana». In una parola, non è un’espressione di malanimo nei confronti del popolo americano. E siamo certi che, se il popolo americano comprendesse realmente la natura del male commesso dai suoi leader in suo nome, ripudierebbe i propri leader — come gradualmente sta già facendo — e si schiererebbe al fianco del popolo iraniano nel denunciare il loro oppressore comune.

Non c’è da meravigliarsi, quindi, che negli ultimi 47 anni nessun presidente americano sia stato disposto a sedersi di fronte a un giornalista iraniano¹ e a rispondere alle sue domande in un’intervista libera e imparziale che fosse trasmessa dai media americani. I presidenti americani sono perfettamente consapevoli che, se si svolgesse un’intervista del genere, non potrebbero convincere i propri concittadini della legittimità della politica estera americana, incurabilmente bellicosa e predatoria, soprattutto nei confronti dell’Iran. Sanno che gli americani si unirebbero al popolo iraniano nel condannare i leader americani.

¹ Con il termine «iraniano», qui intendiamo veri iraniani onesti, non coloro che, avendo venduto l’anima al diavolo, commettono ogni atto di tradimento di cui sono capaci per aiutare i nemici dell’Iran.

Il Corpo delle Guardie della Rivoluzione e le accuse di terrorismo

Nel corso della storia, le potenze egemoni sono sempre state insincere nel modo in cui manipolano i concetti per piegarli ai propri fini nefasti. Offrono definizioni distorte e applicazioni fuorvianti di concetti importanti per l’opinione pubblica al fine di giustificare le proprie agende malvagie.

Nel mondo contemporaneo, terrorismo e diritti umani sono due concetti che sono stati torturati e abusati dagli Stati Uniti e dai loro alleati nel tentativo di assicurare il proprio dominio predatorio sul mondo e sui propri stessi popoli.

Uno dei giochi politici più ipocriti cui gli Stati Uniti hanno fatto ricorso negli ultimi decenni consiste nell’attribuire il concetto universalmente esecrato di terrorismo principalmente a quei Paesi e a quei gruppi che sono le sue principali vittime, mentre gli Stati Uniti sono di gran lunga il più grande sponsor statale del terrorismo al mondo.

Coloro che si sollevano contro l’oppressione e l’ingiustizia vengono definiti terroristi, mentre coloro che partecipano ai crimini commessi dal governo statunitense e sono al suo servizio rimangono esenti da tale etichetta, indipendentemente dalla quantità di morte e terrore che seminano realmente.

E, occasionalmente, quando un’entità veramente terroristica viene effettivamente designata dagli Stati Uniti come organizzazione terroristica, può essere immediatamente e facilmente cancellata dalla lista e liberata da tutte le relative conseguenze qualora decida di collaborare con gli Stati Uniti e di eseguire i suoi ordini.

In realtà, l’unico criterio che determina davvero chi venga o non venga considerato terrorista dagli Stati Uniti è l’opposizione all’élite sionista o l’allineamento con essa.

Una delle entità che gli Stati Uniti definiscono ipocritamente organizzazione terroristica è il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC), una forza militare interforze indipendente dall’esercito tradizionale del Paese, istituita con il mandato esplicito di proteggere e promuovere la Rivoluzione Islamica, l’anima animatrice della Repubblica Islamica dell’Iran.

La Rivoluzione Islamica che prese forma nel 1979 e diede origine alla Repubblica Islamica fu interamente un movimento popolare dal basso. La rivoluzione non fu guidata da un gruppo di guerriglia armata, da una fazione scissionista all’interno delle forze armate o da un partito politico ben organizzato. In altre parole, in Iran erano assenti le entità che storicamente hanno condotto le rivoluzioni in altri Paesi.

La Rivoluzione Islamica è forse l’unica rivoluzione nella storia del mondo combattuta e vinta esclusivamente dal popolo: un popolo disarmato e non aiutato da alcun governo straniero. Le armi che gli permisero di sconfiggere un regime sostenuto dalla superpotenza mondiale e appoggiato da tutte le potenze del mondo furono la fede, la determinazione e la disponibilità a versare il proprio sangue. La Rivoluzione Islamica in Iran fu il trionfo del sangue sulla spada.

Dopo la vittoria della Rivoluzione Islamica, la nuova Costituzione iraniana stabilì che dovesse essere istituita una forza militare indipendente dall’esercito tradizionale, con un approccio popolare e dal basso al potere. Il mandato definito dalla Costituzione per questa nuova forza consisteva nel salvaguardare l’integrità, l’indipendenza e la sovranità dell’Iran e nel proteggere i valori che avevano ispirato la Rivoluzione Islamica e le istituzioni sorte dalla rivoluzione.

Per questo questa nuova forza fu denominata Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC). Ci si aspettava che «le Guardie» esercitassero il proprio mandato facendo affidamento sul popolo iraniano e rafforzandolo.

In quest’ottica, il motivo per cui gli Stati Uniti e i loro alleati definiscono l’IRGC un’organizzazione terroristica è che, negli ultimi quasi cinque decenni, esso ha sventato innumerevoli tentativi degli Stati Uniti di fomentare colpi di Stato, secessioni e disordini popolari, ha sconfitto gli Stati Uniti in tutte le guerre che Washington ha imposto direttamente o indirettamente all’Iran e ha fatto fallire tutti i complotti intrapresi dal governo americano e da Israele per indebolire la Repubblica Islamica. L’unico grande crimine per il quale l’IRGC è stato classificato come organizzazione terroristica è che esso rappresenta la principale forza dietro la sconfitta del nemico.

Negli ultimi decenni, centinaia di importanti figure politiche, religiose e scientifiche dei Paesi dell’Asia occidentale sono state assassinate dagli Stati Uniti, da Israele e dai loro alleati. Tuttavia, non esiste un singolo caso verificabile in cui l’IRGC abbia commesso un atto di violenza contro civili. Anzi, non sarebbe un’esagerazione affermare che le Guardie siano l’organizzazione più efficace al mondo nella lotta contro il terrorismo.

Perché il governo degli Stati Uniti è in declino?

Lo stato attuale del governo americano

La tirannia, un’eccessiva tendenza a comportarsi in modo violento e omicida; il ricorso alla falsità e la sua promozione; la precedenza accordata agli elementi volgari della società rispetto agli elementi più saggi nell’occupazione delle posizioni di potere; e una preoccupazione smodata per questioni non essenziali a scapito degli affari essenziali della società sono segnali rivelatori che studiosi e filosofi che hanno studiato la storia e la politica hanno indicato come sintomi del declino di uno Stato. Il governo degli Stati Uniti oggi esemplifica tutti questi difetti.

La storia dell’aggressività e della violenza americane

L’Iran non è l’unico Paese ad aver sofferto per gli atroci crimini perpetrati dal governo degli Stati Uniti. Dalla metà del XX secolo, quando gli Stati Uniti emersero come superpotenza dopo la Seconda guerra mondiale, almeno 70 Paesi, secondo il nostro conteggio, hanno subito qualche forma di aggressione americana — sia attraverso il coinvolgimento diretto dell’esercito statunitense, colpi di Stato fomentati dal governo americano o altri tipi di interferenza sovversiva.

Vi sono numerosi Paesi — tra cui Giappone, Corea, Vietnam, Cambogia, Filippine, Libia, Sudan, Afghanistan, Iraq e Siria — nei quali centinaia di migliaia di persone sono state uccise e, in alcuni casi, genocidi perpetrati dall’esercito americano hanno provocato milioni di morti.

Decine di Paesi in tutto il mondo — tra cui Cuba, Messico, Nicaragua, Venezuela, Panama, Cile, Brasile, Libano e Palestina, tra gli altri — portano ancora oggi profonde ferite economiche e sociali come conseguenza diretta delle azioni ostili intraprese dal governo americano.

Ovunque venga esercitato il potere americano, in un Paese o in una regione, ciò non avviene a beneficio degli abitanti di quel Paese né, del resto, a beneficio del popolo americano: serve a promuovere gli interessi dell’élite al potere in America. È per questo che la maggior parte delle dittature e delle monarchie del mondo sono tra i più forti alleati dell’America, mentre l’ostilità del governo statunitense è rivolta principalmente contro i Paesi dotati dei governi democratici più solidi.

Ovunque nel mondo venga organizzato un colpo di Stato o rovesciato un governo popolare, la mano della CIA è inequivocabilmente visibile. È significativo che gli Stati Uniti siano l’unico governo, oltre al regime israeliano, i cui leader vengano denunciati come «assassini di bambini».

Pertanto, membri dell’élite dominante americana sono tra le figure politiche più disprezzate in tutto il mondo. E, come conseguenza delle azioni di questa élite, gli Stati Uniti sono ampiamente considerati dalle persone di tutto il mondo come una minaccia per il mondo stesso o, come dicono gli iraniani, «il Grande Satana».

Ciò è dimostrato dal fatto che, nelle manifestazioni organizzate in tutto il mondo da persone che cercano giustizia e libertà, bruciare la bandiera americana è un atto di protesta comune. Coloro che bruciano la bandiera americana non sono ostili al popolo americano; denunciano l’oppressione e l’aggressione del governo statunitense.

Da 80 anni il mondo assiste all’oppressione cui i palestinesi sono sottoposti per mano degli occupanti israeliani, ai quali la Casa Bianca ha permesso di continuare le proprie atrocità fornendo sostegno politico, militare ed economico, con miliardi di dollari del denaro dei contribuenti americani ogni anno.

L’aggressione israeliana ha raggiunto un nuovo livello di disumanità tre anni fa, quando, nell’ottobre 2023, l’esercito israeliano lanciò un’offensiva contro Gaza che sfociò in un genocidio che causò la morte di 73.900 palestinesi, 21.700 dei quali bambini, e distrusse più di 315.000 abitazioni. Altre 8.000 persone risultano ancora disperse sotto le macerie.

Israele ha colpito tutti gli ospedali e i centri medici di Gaza, provocando ingenti danni a ciascuno di essi e rendendo inoperativa la maggior parte di tali strutture, tutto ciò con armi e missili forniti dagli Stati Uniti.

I soldati israeliani hanno perpetrato atrocità senza vergogna: hanno interrotto l’apporto di ossigeno ai neonati, uccidendone decine in un atto di brutalità genocida registrato dalle telecamere a circuito chiuso. Medici e infermieri palestinesi sono stati arrestati con accuse infondate e alcuni sono ancora nelle carceri israeliane. Undici università e 560 scuole sono state ridotte in macerie. Due milioni di abitanti di Gaza vivono ora in condizioni brutalmente inospitali, cercando di continuare la propria vita in tende o edifici danneggiati che potrebbero crollare da un momento all’altro, mentre Israele limita severamente cibo, acqua e altre necessità.

La portata di questi crimini è tale che nessuno dotato anche del minimo senso morale potrebbe considerarli qualcosa di diverso da atti spaventosi e imperdonabili di genocidio. I crimini di Israele sono così sconvolgenti che siamo costretti, contrariamente a quella che sarebbe la nostra reazione abituale, ad applaudire l’atto di autoimmolazione compiuto da Aaron Bushnell, un militare dell’aeronautica americana, davanti all’ambasciata israeliana a Washington, D.C., come un atto di incredibile coraggio in difesa dei diritti umani dei palestinesi.

L’impero delle menzogne

Le decisioni della Casa Bianca sono da lungo tempo fondate, soprattutto nelle questioni più importanti, sulla falsità. La Casa Bianca è una fabbrica incessante di menzogne: menzogne che per decenni hanno devastato il mondo e distrutto comunità, Paesi e regioni. Ciò che è incredibile — forse ancora più incredibile delle menzogne che raccontano — è il modo in cui gli occupanti della Casa Bianca rimangono impassibili di fronte alle vergognose conseguenze delle loro menzogne quando viene alla luce la verità sulle loro azioni.

Hanno mentito sul legame dell’Afghanistan con l’attacco dell’11 settembre alle Torri Gemelle di New York — che un numero significativo di esperti molto intelligenti ha definito un’operazione false flag orchestrata dalle agenzie di intelligence americane — e, più di due decenni dopo l’inizio dell’invasione americana dell’Afghanistan, le forze statunitensi furono costrette a fuggire in disgrazia; hanno mentito sul programma iracheno di armi non convenzionali e l’invasione americana dell’Iraq è diventata una palude dalla quale gli Stati Uniti sono usciti a un costo enorme.

La menzogna sul programma nucleare dell’Iran

Le azioni brutali e i crimini commessi dalle forze americane durante l’invasione spinsero l’Iraq saldamente nella sfera d’influenza dell’Iran; e gli Stati Uniti mentirono — e continuano a mentire — sul programma nucleare iraniano, e ora gli Stati Uniti stanno subendo le dolorose conseguenze di questa menzogna, mentre il governo americano non sa come trovare una via d’uscita dopo essere stato sonoramente sconfitto e disonorato dalle forze armate iraniane, resilienti e fedeli.

Da 25 anni la Casa Bianca, attraverso amministrazioni diverse, sostiene che l’Iran sia a pochi mesi o settimane dalla costruzione di una bomba nucleare. Ebbene, se questa affermazione fosse vera, perché l’Iran non avrebbe ancora portato a compimento il proprio piano di costruire la bomba? Se l’Iran era soltanto a breve distanza dal realizzare la bomba 25 anni fa, quando era molto meno avanzato tecnologicamente di quanto non sia oggi, dovrebbe possedere oggi decine di bombe nucleari; eppure i rapporti dell’intelligence americana hanno ripetutamente confermato che l’Iran non possiede armi nucleari.

Ogni paio d’anni inventano scenari ridicoli e sostengono di aver impedito con successo l’avanzamento dell’Iran verso la costruzione di bombe nucleari. È quasi incredibile come i funzionari americani possano farla franca con queste menzogne infantili senza essere chiamati a risponderne dal popolo americano.

Trump è un esempio spettacolare in questo senso. Nel 2025 attaccò l’Iran con il logoro pretesto di voler fermare il suo programma di armi nucleari, nonostante le ripetute affermazioni delle agenzie di intelligence americane secondo cui il governo iraniano non stava sviluppando una bomba nucleare. Dopo gli attacchi inutili, si vantò di aver annientato il programma nucleare iraniano.

Ma poi, un anno dopo, Trump attaccò nuovamente l’Iran con la stessa vuota scusa. Gli Stati Uniti avrebbero nuovamente distrutto il programma di armi nucleari dell’Iran, che Trump aveva insistito a più riprese essere già stato annientato.

E ora, dopo aver ripetutamente — ma falsamente — affermato di aver vinto la guerra e raggiunto tutti i suoi obiettivi, Trump continua, sorprendentemente, a indicare l’asserito programma di armi nucleari dell’Iran come motivo per cui la guerra dovrebbe continuare. Per quanto tempo si può continuare a picchiare un cavallo morto?

La tragica ironia di questa ultima guerra è che Trump ha iniziato l’assalto americano assassinando senza senso la Guida Suprema dell’Iran, una rispettatissima autorità religiosa che aveva notoriamente emesso un decreto religioso dichiarando l’uso delle armi nucleari disumano e pertanto illecito.

Se gli americani potessero fare un breve viaggio in Iran, si renderebbero immediatamente conto che i loro funzionari e i loro media mentono loro sull’Iran. Quasi tutto ciò che agli americani viene raccontato sull’Iran — che sia una dittatura, che il governo massacri il proprio popolo, che l’Iran sia arretrato scientificamente e in bancarotta economica, che il popolo abbia perso ogni fiducia nel proprio governo, eccetera — è una menzogna.

Dopotutto, come può una dittatura scientificamente arretrata e economicamente in bancarotta, odiata dal proprio popolo, tenere testa e reagire alla superpotenza mondiale, distruggere tutte le sue basi nella regione e costringerla a ritirare le proprie navi da guerra a centinaia di chilometri di distanza dallo Stretto di Hormuz? Non è necessario essere esperti di geopolitica per smascherare questa menzogna. Basta il buon senso per rendersi conto di quanto siano eclatanti le menzogne pronunciate da Trump e da altri funzionari americani.

La menzogna più grande

Ma le menzogne più grandi che i funzionari americani raccontano al proprio popolo non riguardano l’Iran o altri Paesi. Le menzogne più grandi che escono dalla Casa Bianca riguardano l’America stessa.

Fermatevi un momento e considerate tutte le false promesse fatte da un presidente dopo l’altro. E Trump è in una categoria a parte quando si tratta di mentire. Può guardarvi dritto negli occhi e pronunciare una menzogna scandalosa che sapete essere una menzogna, e dirla come se fosse il Vangelo.

Trump disse che avrebbe posto fine a tutte le guerre, che avrebbe posto fine agli interventi americani nel mondo, che avrebbe prosciugato la «palude» di Washington e che avrebbe affrontato i miliardari.

Non solo ha intensificato le guerre in corso in Ucraina, a Gaza e in Libano e ripreso la guerra nello Yemen, ma ha anche iniziato la guerra contro l’Iran, la guerra più disastrosa nella storia degli Stati Uniti, che segnerà la fine dell’egemonia americana; ha aumentato l’intervento americano nel mondo, minacciando di annettere il Canada, prendere la Groenlandia e attaccare Cuba; ha aggravato la corruzione politica nel governo americano; si è circondato di miliardari; e infine ha arricchito se stesso e la propria famiglia in modi davvero sconcertanti.

Falsificano deliberatamente i dati sulle vittime umane, sulle perdite militari e sui costi della guerra, presentandoli come molte volte inferiori alla realtà. Ma soprattutto, Trump mente agli americani riguardo allo stato dell’economia statunitense.

L’economia americana è sull’orlo del collasso, eppure egli continua a dire agli americani che l’economia è in piena espansione e che i prezzi inizieranno presto a scendere. Questa è forse la sua più grande menzogna.

I Paesi di tutto il mondo hanno perso fiducia nell’economia americana. La domanda di titoli di Stato americani è crollata. Anzi, i Paesi hanno iniziato a liberarsi dei propri titoli americani. Presto la diga cederà e l’economia imploderà, causando purtroppo enormi sofferenze agli americani per moltissimi anni.

Gli americani devono svegliarsi. Devono riprendere il controllo dalle mani dei politici corrotti. Questo è il momento giusto, perché il sistema politico americano si trova nel suo punto più debole.

Gli elementi volgari della società nelle posizioni di potere

Oggi, le posizioni di potere più importanti negli Stati Uniti sono occupate da individui incredibilmente rozzi e ignoranti. In altre parole, agli elementi volgari della società è stata accordata la precedenza rispetto ai suoi elementi saggi e qualificati.

Guidati da un istinto miope che non cerca altro che maggiore ricchezza e potere, i leader americani perseguono obiettivi e politiche fuorvianti le cui conseguenze sono devastanti per il futuro degli Stati Uniti.

Anche se cambiassero rotta proprio adesso, avrebbero bisogno di decenni per ripulire il disastro che hanno già creato. Ma non vi è alcun segnale che i leader americani intendano correggere la propria condotta. Stanno raddoppiando gli sforzi e rendendo le prospettive dell’America ancora più cupe. E la tragedia è che sarà il popolo americano a pagare il conto. I superricchi hanno già preso tutti gli accorgimenti necessari per l’imminente collasso del sistema americano.

L’ignoranza dei leader americani produce una cascata di problemi, un circolo vizioso che crea un vortice di catastrofi. Spendono miliardi di dollari per interferire negli affari e destabilizzare Paesi indipendenti — Paesi che desiderano preservare la propria autonomia e i propri valori nazionali — allo scopo di depredarne le risorse naturali.

Di conseguenza, un’ondata di persone senza casa provenienti da quei Paesi si riversa negli Stati Uniti. Poi spendono altri miliardi per controllare l’immigrazione illegale e rimandare gli immigrati nei loro Paesi. Le ricchezze depredate finiscono nelle tasche dell’élite, mentre tutti i costi di questo circolo vizioso ricadono sui contribuenti americani.

Spinti dall’ambizione di dominare l’economia mondiale, mettono in atto politiche volte a facilitare la globalizzazione economica senza considerare le conseguenze a lungo termine. Lodano il libero commercio e inveiscono contro i mali dei dazi.

Poi, dopo due decenni, quando si rendono conto che gli Stati Uniti hanno perso vaste porzioni del proprio apparato manifatturiero a favore dei Paesi in via di sviluppo, cambiano ancora una volta bruscamente rotta e — di nuovo senza considerare le conseguenze a lungo termine — reagiscono d’impulso, imponendo indiscriminatamente dazi su ogni sorta di Paese, rendendo le cose ancora peggiori. E ancora una volta sarà il popolo americano a pagare il conto.

La stessa ignoranza è evidente nel modo in cui gli Stati Uniti si sono ritirati dai propri impegni ambientali internazionali per consentire al governo un margine di manovra maggiore nel perseguire la crescita, nella speranza che ciò potesse rilanciare il settore manifatturiero.

Poi, quando devono affrontare i costi necessari a mitigare le conseguenze dell’inquinamento, scaricano nuovamente tutto il peso economico sui contribuenti americani. I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri. Sono sempre i contribuenti americani a pagare il prezzo dell’incompetenza dei propri leader. I leader stessi non sono mai chiamati a risponderne.

La preoccupazione per questioni non essenziali a scapito degli affari essenziali della società

Una delle caratteristiche dei leader americani, particolarmente pronunciata nella personalità del presidente Trump, è la preoccupazione per questioni non essenziali.

Recentemente abbiamo assistito a innumerevoli esempi di questa tendenza in Trump: portare avanti a tutta velocità la costruzione della sala da ballo della Casa Bianca; battersi per inserire il proprio nome sulla segnaletica del Kennedy Center di Washington, D.C.; cambiare i nomi del lago Ontario e del Golfo del Messico; ridipingere il Reflecting Pool; il cosiddetto «Arc de Trump»; e così via.

I media sono assorbiti dai cambiamenti rapidissimi riguardanti queste questioni non essenziali, mentre i principali problemi dell’America — l’inflazione in rapido aumento, il costo delle abitazioni, la pandemia di problemi di salute mentale, eccetera — rimangono irrisolti.

Un’altra questione non essenziale sulla quale Trump ha sprecato preziose risorse americane è la guerra contro l’Iran. Prestando ascolto alla disinformazione fornita da Netanyahu e da alcuni ex membri del regime autocratico dello Shah fuggiti dall’Iran, Trump si precipitò in una guerra con l’Iran.

Nel tentativo di seminare il caos in Iran e incoraggiare gli iraniani a ribellarsi contro il proprio governo, l’esercito americano ha lanciato migliaia di missili, ciascuno dei quali costava milioni di dollari, contro migliaia di obiettivi dal valore di appena qualche migliaio di dollari — come stazioni di polizia, basi dei Basij, posti di controllo di sicurezza e installazioni militari evacuate — nella speranza di rimuovere gli ostacoli che impedivano ai ribelli di operare liberamente.

L’esercito americano ha così sprecato le proprie scorte missilistiche contro obiettivi di valore assai limitato. Ma, cosa ancora più importante, la tattica si è ritorta contro i suoi stessi fautori: invece di incoraggiare gli iraniani a rivoltarsi contro la Repubblica Islamica, questi attacchi missilistici hanno accresciuto il senso di orgoglio nazionale e di solidarietà degli iraniani, spingendo milioni di persone a scendere in strada ogni notte per esprimere la propria rabbia contro gli Stati Uniti e mostrare il proprio attaccamento al Paese. Queste veglie collettive notturne di patriottismo sono ormai proseguite per più di 210 notti consecutive.

Una delle conseguenze di questa tendenza del governo americano a lasciarsi distrarre da questioni non essenziali è che la Cina supera oggi gli Stati Uniti sotto quasi ogni indicatore di progresso. Soltanto negli ultimi sei mesi, durante i quali gli Stati Uniti sono stati assorbiti dalla guerra con l’Iran, la Cina ha compiuto notevoli progressi, tra le altre cose, nell’intelligenza artificiale e nella tecnologia quantistica.

Un altro esempio significativo della preoccupazione dell’America per questioni non essenziali è la guerra al terrorismo condotta dal presidente George W. Bush contro un nemico immaginario. Le costose guerre durate decenni in Afghanistan e Iraq non hanno arrecato alcun beneficio al popolo americano e, certamente, neppure ai popoli di Afghanistan e Iraq.

Gli Stati Uniti occuparono questi due Paesi con l’obiettivo dichiarato — ma insincero — di liberarne i popoli e sostituire il governo dispotico con la democrazia. Tuttavia, in entrambi i Paesi, i popoli avevano già iniziato a ribellarsi contro i propri governanti tirannici e avevano anzi già avuto successo nel liberare parti dei loro territori.

Se gli Stati Uniti fossero stati sinceri nelle loro intenzioni di aiutare quei popoli, avrebbero potuto limitarsi a sostenerli e finanziarli. Eppure, a causa dei loro sinistri motivi reconditi, i leader americani scelsero di invadere i due Paesi, con conseguenze disastrose sia per i Paesi occupati sia per gli stessi Stati Uniti.

I crimini e i reati perpetrati dalle forze americane di occupazione finirono per spingere le popolazioni di Afghanistan e Iraq a rivoltarsi contro i loro «liberatori». Vedendo il vero volto della dominazione americana, afghani e iracheni erano ormai determinati a combattere e a espellere gli occupanti.

L’occupazione dell’Afghanistan durò 20 anni, con un costo economico di tre trilioni di dollari — secondo le cifre ufficiali americane, mentre il costo reale è probabilmente molto più elevato — per i contribuenti statunitensi e un costo umano di 2.354 morti americani e 168.000 vittime afghane.

Infine, l’occupazione si concluse con una vergognosa ritirata, lasciando dietro di sé 85 miliardi di dollari in armi e attrezzature. L’ambasciata americana a Kabul fu chiusa, tutti gli americani furono espulsi e il governo cadde nelle mani dei talebani, le stesse persone che gli Stati Uniti avevano apparentemente invaso il Paese per rimuovere dal potere.

Se i leader americani avessero esercitato un minimo di razionalità, l’occupazione dell’Afghanistan avrebbe potuto risultare molto più favorevole agli occupanti. Con meno del tre per cento del costo totale della guerra — cioè meno del costo delle armi e delle attrezzature lasciate indietro dall’esercito americano — gli americani avrebbero potuto costruire una casa per ogni famiglia afghana e in questo modo conquistare il favore del popolo.

In quel caso la bandiera americana avrebbe sventolato alta sulle città afghane per molte generazioni a venire, mentre oggi viene calpestata dagli afghani come simbolo degli occupanti di un tempo. Il problema è che la priorità dei leader a capo dell’esercito americano è arricchire se stessi e i propri partner nel complesso militare-industriale. Di conseguenza, non sono nemmeno capaci di gestire correttamente l’imperialismo.

La storia dell’invasione americana dell’Iraq è fondamentalmente simile. L’invasione dell’Iraq durò otto anni e otto mesi, con un costo di quattro trilioni di dollari per i contribuenti americani — ancora una volta, si tratta di cifre ufficiali, mentre quelle reali sono probabilmente molto più elevate.

Le vittime del coinvolgimento militare americano in Iraq sono ancora più impressionanti rispetto all’Afghanistan. L’invasione provocò la morte di 4.800 militari americani e 265.000 iracheni.

A peggiorare ulteriormente la situazione, dal punto di vista del contribuente americano, non solo il coinvolgimento in Iraq non arrecò benefici agli Stati Uniti; indebolì in realtà la posizione americana nella regione e la sua reputazione nel mondo.

L’esercito americano depose Saddam Hussein — da lungo tempo un alleato affidabile degli Stati Uniti — soltanto per vedere l’Iraq cadere nelle mani di gruppi alleati dell’Iran. E, in una decisione che rifletteva l’umore nazionale in Iraq, nel 2020 i parlamentari iracheni, indignati per quello che consideravano il disprezzo americano nei confronti della sovranità del loro Paese, approvarono una risoluzione che chiedeva l’espulsione di tutte le forze americane.

Da allora, tutte le basi militari americane, tranne una, sono state smantellate e oggi l’ambasciata americana a Baghdad e l’unica base militare americana rimasta, a Erbil, sono bersagli di attacchi quotidiani da parte del popolo iracheno, mentre gli Stati Uniti si preparano a ritirare tutte le proprie forze dall’Iraq nel prossimo futuro.

Oggi il governo americano è ampiamente e profondamente odiato sia in Afghanistan sia in Iraq, al punto che nessun funzionario americano osa camminare per le strade di Kabul o Baghdad, nemmeno sotto la protezione di un servizio di sicurezza. Il trattamento spaventoso riservato dall’esercito americano in luoghi famigerati come Abu Ghraib, Bagram e Guantanamo ha suscitato repulsione mondiale nei confronti degli Stati Uniti.

Le costose e infruttuose guerre condotte dagli Stati Uniti negli ultimi decenni non hanno portato altro che miseria all’economia americana e al popolo americano. La quota degli Stati Uniti nel prodotto interno lordo mondiale è scesa dal 23,5 per cento nel 2000 a circa il 14 per cento oggi.

Le spese sconsiderate e dispendiose sostenute dal governo americano per condurre le proprie guerre e perseguire la propria politica aggressiva in Asia occidentale — compresi le centinaia di miliardi spesi per finanziare media ostili, sostenere gruppi anti-iraniani e fomentare disordini regionali — hanno avuto un costo stimato superiore agli otto trilioni di dollari.

Di conseguenza, gli Stati Uniti sono gravati da un debito nazionale astronomico superiore ai 40 trilioni di dollari, che li ha resi il Paese più indebitato della storia, senza benefici significativi per il proprio popolo. Questo debito in crescita esponenziale sta divorando l’economia americana a un ritmo sempre più rapido.

Gli Stati Uniti sono passati dall’essere un Paese la cui principale fonte di entrate era l’esportazione di tecnologie avanzate a essere un Paese del Terzo Mondo che deve vendere le proprie risorse naturali per sopravvivere.

Negli ultimi anni, gli Stati Uniti sono diventati uno dei principali esportatori mondiali di carbone e petrolio greggio. Le esportazioni americane di petrolio greggio sono cresciute da meno di 500.000 barili al giorno nel 2015 a più di quattro milioni.

Per mantenere a galla l’economia americana, gli Stati Uniti devono vendere materie prime ad altri Paesi e importare prodotti finiti. Questa è la realtà attuale dell’economia americana.

Nel tentativo di salvare la propria economia in declino, il governo degli Stati Uniti, guidato da Trump, ha frettolosamente abbandonato gli elementi essenziali del capitalismo liberale, della globalizzazione economica e del libero commercio e ha fatto ricorso a un regime tariffario irragionevole.

Questo brusco dietrofront, insieme all’approccio conflittuale di Trump, ha inquietato gli alleati tradizionali dell’America, spingendo il Canada — a lungo considerato il partner più stretto degli Stati Uniti — verso l’Europa e la Cina.

Pertanto, non dovrebbe sorprendere nessuno che 40 milioni di americani vivano al di sotto della soglia di povertà. La popolazione degli americani senza casa nelle cittadine e nelle città di tutto il Paese è esplosa negli ultimi anni.

E — senza voler essere drammatici — questo è soltanto l’inizio. La situazione peggiorerà molto prima di migliorare.

Pertanto, la domanda che ogni americano dotato di buon senso dovrebbe porsi è se desideri continuare ad affidare le redini del potere agli stessi leader miseramente incompetenti, leader che, per il proprio interesse personale, hanno scelto di ingraziarsi i padroni sionisti della finanza globale facendo infuriare due miliardi di musulmani e assecondando servilmente alcuni milioni di sionisti in tutto il mondo, mettendo seriamente a repentaglio il futuro del popolo americano.

Nel corso della storia, le potenze egemoni mondiali hanno generalmente mantenuto il proprio potere incontrastato per un secolo o più. L’unica superpotenza a costituire un’eccezione a questa regola sono gli Stati Uniti. Il periodo di predominio globale incontrastato dell’America è durato meno di 30 anni. E ciò è dovuto alla straordinaria incompetenza dei suoi leader.

Come si possono salvare gli Stati Uniti?

Come si possono fermare queste tendenze che stanno spingendo gli Stati Uniti verso la rovina? E, cosa ancora più importante, come si può salvare il popolo americano dal destino cupo che deriverà dal collasso del governo statunitense?

Dio ha fornito la risposta a questa domanda nelle diverse Scritture che ha conferito ai Suoi profeti.

Una risposta si trova nell’Antico Testamento, in Geremia 18:7–10:

«In qualunque momento io annunci che una nazione o un regno devono essere sradicati, abbattuti e distrutti, e se quella nazione che ho ammonito si pente del proprio male, allora io desisterò e non infliggerò su di essa la calamità che avevo progettato. E se, in un altro momento, annuncio che una nazione o un regno devono essere edificati e piantati, e se esso fa il male ai miei occhi e non mi obbedisce, allora ripenserò al bene che avevo intenzione di fargli.»

La stessa risposta è espressa nel Corano (13:11): «In verità, Dio non cambia la condizione di un popolo finché esso non cambia ciò che è in se stesso.»

Dio verrà in aiuto del popolo americano se esso deciderà di cambiare rotta. Fortunatamente, gli americani si stanno svegliando alla verità.

Negli ultimi due anni, gli americani hanno partecipato a numerose manifestazioni in città di tutti gli Stati Uniti per esprimere la propria indignazione di fronte alle azioni genocide di Israele a Gaza. Inoltre, le manifestazioni «No Kings» che hanno attraversato gli Stati Uniti lo scorso anno hanno rappresentato una condanna nazionale delle crescenti tendenze autocratiche presenti nel governo americano. Queste potenti manifestazioni di azione collettiva sono la prova di un risveglio nazionale che si sta diffondendo negli Stati Uniti.

Le proteste di professori e studenti universitari contro progetti di ricerca legati a obiettivi militari e finanziati da organizzazioni sospettate di avere legami con l’esercito americano, così come la riluttanza di questi accademici a partecipare a tali progetti, costituiscono un altro promettente segnale di risveglio morale in America.

Se un accademico si rende conto che i risultati della propria ricerca verranno usati non per migliorare il benessere dei propri concittadini americani, ma per uccidere uomini, donne e bambini innocenti e distruggere scuole e ospedali, dovrebbe — se desidera fermare il rapido cammino dell’America verso la rovina — ascoltare certamente la voce della propria coscienza e rifiutarsi di partecipare.

I sondaggi mostrano che la maggioranza degli americani, soprattutto dei più giovani, non desidera più essere complice dei crimini del proprio governo contro altre nazioni, in particolare dei crimini contro il popolo oppresso ma resiliente della Palestina.

Un’altra tendenza positiva indicata dai sondaggi è che persino molti degli americani che votarono per Trump nel 2024 ora si pentono della propria scelta. Vedendo le politiche e le azioni disastrose dell’amministrazione Trump, sono profondamente scettici riguardo alla direzione intrapresa dal loro Paese e desiderano un cambiamento fondamentale di rotta. Questo cambiamento di atteggiamento è particolarmente pronunciato riguardo alla decisione di Trump di entrare in guerra con l’Iran.

Le persone di tutto il mondo guardano agli americani affinché fermino il proprio governo. È questo il momento.

Gli americani devono insorgere e porre fine a questa misera situazione che il loro Paese, e il mondo intero, si trovano ad affrontare.

Non permettete al vostro governo di continuare la sua vergognosa pratica egemonica di usare la potenza dell’esercito americano o le tattiche manipolatorie delle agenzie di intelligence americane per instaurare dittature che consentano all’élite dominante degli Stati Uniti di depredare le risorse dei loro Paesi.

Ponete fine alla tendenza del vostro governo ad assassinare quei leader indipendenti del mondo il cui unico crimine è voler salvaguardare la sovranità del proprio Paese e permettere al proprio popolo di trarre profitto dalle proprie risorse naturali.

Depredare altri Paesi e assassinarne i leader non farà che intensificare l’odio che le persone di tutto il mondo provano nei confronti degli Stati Uniti. La prosperità americana non servirà a nulla al popolo americano se sarà nutrita con il sangue degli oppressi.

Una delle misure che gli americani possono chiedere al proprio governo per rilanciare l’economia americana è chiudere le 800 costose e inutili basi americane sparse nel mondo e riportare a casa tutti i militari americani.

Fate pressione sul vostro governo affinché ponga fine agli aiuti senza fine che Israele riceve da voi; affinché eviti di entrare in guerre infinite di aggressione; affinché chiuda le centinaia di costosi organi di informazione e reti di intelligence utilizzati per fomentare colpi di Stato, sostenere dittatori e seminare disordini; e affinché reindirizzi i trilioni di dollari spesi per queste attività sovversive verso la ricerca scientifica e la produzione industriale ad alta tecnologia negli Stati Uniti.

Non c’è dubbio che, se il governo americano ascolterà queste richieste, gli Stati Uniti torneranno a occupare il posto di principale economia mondiale e gli americani torneranno a godere di una vita prospera.

È vergognoso che l’economia di un grande Paese come gli Stati Uniti debba essere sostenuta rubando la ricchezza di altre nazioni e impoverendo altri Paesi.

Sebbene nella storia dell’America vi siano episodi oscuri — il comportamento delle generazioni fondatrici americane nei confronti delle popolazioni indigene e la storia della schiavitù e del razzismo — il fatto è che gli Stati Uniti possiedono le risorse necessarie per offrire prosperità a tutte le persone che considerano questo Paese la propria casa: possiedono una terra molto ricca, vaste risorse del sottosuolo, enormi riserve energetiche, abbondanti fonti d’acqua e copiosi terreni fertili, oltre a vaste coste e fiumi.

Pertanto, se il popolo americano sceglierà leader dotati delle giuste caratteristiche — conoscenza, integrità e onestà — gli Stati Uniti potranno costruire un futuro prospero per il proprio popolo senza dover depredare le risorse di altre nazioni, e potranno anche porre rimedio ai torti del proprio passato, soprattutto ai torti commessi nei confronti degli americani — i nativi americani, gli americani neri e gli americani svantaggiati.

Ascoltate la coscienza umana innata che Dio ha posto in tutti gli uomini e non permettete che politici corrotti occupino posizioni di potere — politici che definiscono «legittima» la resistenza del popolo della Palestina e del Libano, che non fa altro che difendere le proprie terre da occupanti e terroristi; politici che chiudono gli occhi davanti al genocidio quando viene perpetrato contro i palestinesi; politici che chiamano spudoratamente «legittima difesa» l’uccisione di più di 21.000 bambini a Gaza, compresi neonati di un solo giorno.

Assicuratevi che i membri del Congresso da voi eletti chiamino il governo a rispondere del massacro di 400 innocenti bambini iraniani della scuola di Minab.

Nel delineare le future relazioni del vostro governo con le altre nazioni, chiedete ai politici americani di promettere di rispettare la Regola d’Oro, che tutte le religioni e scuole di pensiero del mondo presentano come l’apice della virtù umana: «Fate agli altri ciò che desiderate sia fatto a voi».

Tutte e tre le fedi abramitiche affermano questo principio. Il Talmud ebraico dice: «Non fare al tuo prossimo ciò che tu stesso detesti». Allo stesso modo, il Vangelo dice: «In tutto, dunque, fate agli altri ciò che volete che essi facciano a voi; in questo infatti si riassumono la Legge e i Profeti» (Matteo 7:12) e «Come volete che gli uomini facciano a voi, così fate a loro» (Luca 6:31).

Guardate dentro la vostra coscienza. Qualcuno di voi vorrebbe vedere 300.000 case nelle città americane ridotte in macerie, come Israele ha fatto a Gaza e Jenin? Come vi sentireste se decine di villaggi americani fossero bombardati fino a essere cancellati dalla faccia della terra, come Israele ha fatto nel Libano meridionale? Come reagireste se un nemico attaccasse una scuola elementare negli Stati Uniti e uccidesse tutti gli scolari, come l’esercito americano ha fatto contro una scuola di Minab?

Senza dubbio, se non fosse per il cieco sostegno dell’America e per gli aiuti senza fine forniti a Israele, il regime sionista sarebbe incapace di commettere i suoi crimini contro i popoli della Palestina e del Libano.

Il genocidio in Palestina e in Libano e le guerre senza fine in altre parti del mondo vengono condotti con i vostri soldi delle tasse, e per questo i popoli del mondo si aspettano che agiate per fermare il governo americano.

La vostra risposta potrebbe essere che non approvate queste azioni atroci ma siete impotenti nel fare qualcosa al riguardo. Tuttavia, questa risposta non è accettabile.

Siete voi che, con i vostri voti, conferite potere al governo e gli permettete di fare ciò che fa. Sebbene i politici americani conquistino spesso i vostri voti con l’inganno e false promesse, come ha fatto Trump, potete cambiare la composizione del governo se applicate criteri di buona leadership nello scegliere le persone da voi votate per ricoprire cariche pubbliche.

Gli Stati Uniti d’America sono una grande nazione. Permettere a individui volgari e immorali di continuare a guidare la vostra politica e le vostre scelte non farà che umiliare e indebolire ulteriormente gli Stati Uniti. Qualsiasi politico che pensi di potersi comprare il vostro voto per 5.000 dollari non è degno di guidarvi. Riprendete il controllo.

Come finirà questa guerra?

Il nostro leader martirizzato aveva avvertito che un attacco americano contro l’Iran avrebbe acceso una guerra su vasta scala che avrebbe coinvolto l’intera regione. Il governo americano non gli credette. Così, quando l’Iran attaccò effettivamente le basi militari americane in tutta la regione, i funzionari statunitensi rimasero sbalorditi.

Il leader martirizzato aveva affermato: «Se succederà qualcosa, il popolo iraniano si solleverà e porterà a termine il lavoro.»

Anche questa previsione si è avverata e, da sette mesi ormai, milioni di iraniani scendono ogni notte nelle strade per chiedere vendetta per il loro leader martirizzato.

Gli ammonimenti della defunta Guida Suprema devono ora essere presi sul serio. I crimini e le ingiustizie eccessivi dell’America hanno riempito la società umana di rabbia, trasformando il mondo in una polveriera pronta a esplodere.

Se gli Stati Uniti continueranno a commettere i loro crimini, le popolazioni di tutto il mondo si solleveranno e l’esplosione della rabbia popolare, senza alcun dubbio, darà fuoco a tutti gli interessi e ai beni americani in ogni parte del mondo. L’economia americana sarà colpita da un enorme terremoto economico che avrà ripercussioni sulla vita di tutti gli americani.

Voi, il popolo americano, avete il potere di scongiurare questo cupo destino. Dovete costringere il vostro governo ad allontanarsi da Israele, perché gli occupanti della Palestina, prima o poi, dovranno lasciare la terra che occupano e tornare nei loro Paesi d’origine.

Possiamo vivere insieme in pacifica coesistenza. Rimuovete dal potere i politici malvagi, ingannevoli e violenti responsabili dell’attuale situazione dell’America. Affidate i vostri affari ai saggi, non agli astuti. Assicuratevi che i vostri politici comprendano che il mondo è cambiato.

I popoli di tutto il mondo si sono risvegliati. L’epoca in cui gli Stati Uniti potevano depredare la ricchezza delle nazioni attraverso la forza militare è giunta al termine. Questo secolo è il secolo in cui trionferà la volontà dei popoli.

Se gli Stati Uniti sceglieranno di continuare lungo la propria strada malvagia, li attende un destino doloroso. Come afferma l’Imam Ali nel Nahj al-Balagha: «Il giorno in cui gli oppressi trionferanno sul tiranno sarà assai più terribile del giorno in cui il tiranno prevalse.»

Nonostante tutte le difficoltà che i nostri nemici ci impongono, continueremo a combattere, come abbiamo fatto negli ultimi 47 anni, per la liberazione dell’umanità dalla tirannia e dall’ignoranza.

Presto la Palestina sarà liberata. Attendiamo il ritorno di Gesù Cristo insieme all’Imam Mahdi, l’ultimo successore del Profeta Muhammad — pace e benedizioni di Dio su entrambi. Insieme, essi inaugureranno il Regno di Dio e guideranno l’umanità verso la liberazione da ogni forma di oppressione.

Mahdi e Cristo staranno con gli oppressi che cercano giustizia e contro gli oppressori. Noi, popolo dell’Iran, vorremmo vedere voi, popolo americano, al nostro fianco mentre siamo guidati da Mahdi e Cristo verso la vittoria finale.

Preghiamo per un’imminente fine dell’oppressione e dell’aggressione, per la liberazione di tutte le nazioni dalla morsa dei tiranni, per una vita di amorevole fraternità e di pace universale.

«In verità, abbiamo scritto nei Salmi [di Davide]… che la terra sarà ereditata dai Miei servi virtuosi.»

—Il Sacro Corano 21:105

Fonte: Sepahnews.ir

A cura di Mostafa Milani Amin